Regolamento integrale dell'operazione a premio

Indetto da L'OREAL Italia S.p.A., con sede in Torino – via Garibaldi 42 - CF e Partita Iva 00471270017, Registro Imprese di Torino 00471270017,
Soggetto delegato: Giuseppe Oliva con domicilio fiscale in Varese, via Salvore 43, C.F. LVOGPP49R13M088E

Art.1 Denominazione della manifestazione

“Vola gratis con Fructis”

Art.2 Tipologia della manifestazione

Operazione a premio

Art.3 Ambito di svolgimento della manifestazione

Territorio nazionale presso tutti i punti vendita aderenti alla manifestazione

Art.4 Periodo di validità della manifestazione

Dal 15 aprile al 31 luglio 2010

Art.5 Prodotti promozionati

Prodotti Garnier linee Fructis e Fructis Style: Shampoo - Balsami – Maschere – Gel – Mousse - Lacca

Art.6 Destinatari

Consumatori maggiorenni

Art.7 Meccanica della manifestazione

Durante il periodo di validità della manifestazione ciascun consumatore acquistando n. 1 prodotto della linea maschere o balsami + 1 prodotto a scelta dell'intera gamma avrà diritto ad un premio consistente in un voucher per l'acquisto di due biglietti aerei low cost andata e ritorno al prezzo di uno (pari ad uno sconto del 50% sull'acquisto di due biglietti, calcolato sul solo costo di voli più spese amministrative, fino ad un massimo di 50 euro) secondo le modalità come di seguito specificate.
Per avere diritto al premio, il consumatore entro 7 giorni dalla data dell'avvenuto acquisto, risultante dallo scontrino fiscale, dovrà accedere al sito http//fructis.volagratis.it e procedere alla sua registrazione seguendo le istruzioni indicate direttamente dal sistema.
Compilato il form di registrazione con tutti i dati obbligatori richiesti (dati anagrafici completi e indicazione del prodotto acquistato) il consumatore riceverà via e-mail, all'indirizzo comunicato, un messaggio di avvenuta registrazione.
Sempre entro i predetti 7 giorni dall'avvenuto acquisto il consumatore avrà cura di inviare a mezzo raccomandata copia dell'e-mail dell'avvenuta registrazione, lo scontrino fiscale parlante attestante il contestuale acquisto dei prodotti promozionati, l'etichetta del balsamo o della maschera (ad eccezione della maschera istantanea), nonché copia di un documento di identità, da cui risultino i dati personali indicati nella registrazione, a:

“Operazione Volagratis/Fructis” - Casella Postale 18 - 67019 SCOPPITO (AQ)

Effettuata la spedizione il consumatore dovrà ritornare sul sito http//fructis.volagratis.it accedendovi questa volta con la sua e-mail e password, al fine di inserire nel format della registrazione, precedentemente eseguita, numero e data della raccomandata.

La società promotrice si riserva di effettuare i dovuti controlli sulla documentazione inviata.
Gli scontrini fiscali con evidenti cancellature e manomissioni e che riportano dati incomprensibili o esclusivamente prodotti diversi da quelli promozionati non verranno ritenuti validi.
In caso di verifica positiva e cioè ritenuta valida la documentazione inviata, la società promotrice provvederà a spedire sempre allo stesso indirizzo e-mail inserito dal cliente precedentemente, entro e non oltre 15 giorni dalla data del ricevimento della raccomandata, il codice di uno dei voucher messo in palio. La mancanza o la non congruità di uno o più elementi richiesti per la conferma farà decadere il diritto al premio.

Selezionato il volo desiderato e verificatane la disponibilità il sistema, riconosciuto il codice inserito, provvederà a richiedere il pagamento di uno dei due biglietti, mentre l'altro verrà riconosciuto a titolo gratuito (in virtù dello sconto del 50% operato sull'acquisto dei due biglietti). È fatto presente che entrambi i biglietti avranno le medesime caratteristiche (stesso volo, stessa tratta, stessa data, etc)

Art.8 Tipologia e valore del premi

Ciascun consumatore che abbia acquistato i prodotti promozionati e abbia regolarmente espletato gli adempimenti di cui sopra avrà diritto:

• ad un voucher per l'acquisto di due biglietti aerei low cost andata e ritorno al prezzo di uno (pari ad uno sconto del 50% sull'acquisto di due biglietti, calcolato sul solo costo dei voli più spese amministrative, fino ad un massimo di 50 euro) per una delle destinazioni europee fra quelle indicate come disponibili al momento della prenotazione sul sito dedicato (che sarà per tipologia di offerta, di servizi e spese applicate uguale al sito volagratis.it): http//fructis.volagratis.it, digitando l'apposito codice voucher ricevuto via e-mail;

Il voucher avrà un valore massimo di euro 50,00 e comprende il costo del volo, le tasse e le spese amministrative, mentre sono escluse le commissioni della carta di credito, eventuali spese richieste dalla compagnia aerea per il check-in in aeroporto, per l'imbarco dei bagagli ed altri servizi e/o coperture assicurative facoltative o eventuali cambi di prenotazione richiesti dai clienti.
Il voucher ha validità fino a 30 giorni dalla data di emissione dello stesso.

Art.9 Valore complessivo dei premi

Si presume verranno assegnati a titolo di premio n. 600 voucher. Per un valore complessivo presunto di euro 30.000,00

Art.10 Consegna Premi

Il voucher in questione verrà consegnato a ciascun avente diritto a cura della società promotrice entro 15 giorni dalla data di invio della documentazione richiesta.

Art.11 Garanzia dei premi

A garanzia dei premi è stata richiesta una fideiussione complessiva di euro 6.000,00 pari al 20% del valore presunto dei premi ai sensi dell'art. 7 del DPR 430/2001.

Art.12 Norme comuni

• Saranno esclusi dalla partecipazione all'operazione i dipendenti L'Oréal e loro familiari.
• Con un solo scontrino si potrà richiedere un solo premio.
• I premi assegnati non potranno essere convertiti in denaro o gettoni d'oro o altri beni o servizi né tantomeno essere ceduti/venduti in alcun modo.
• La società potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui all'art. 1990 cod. civ., dandone preventiva comunicazione ai promissori nella stessa forma.
• La partecipazione comporta per il destinatario l'accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione e riserva alcuna. Verrà assegnato solo un premio a ciascun consumatore. Il consumatore verrà individuato attraverso l'indirizzo e-mail.

La società promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema inerente la spedizione della documentazione necessaria all'operazione a premi da parte del consumatore che possa compromettere la sua partecipazione. Non si assume inoltre alcuna responsabilità in riferimento alla ricezione delle comunicazioni inviate dalla società per problemi rientranti nella sfera di responsabilità del consumatore, fermo restando che:

• Il sistema effettua in automatico più tentativi in caso di invio non riuscito
• Ogni due settimane e fino alla fine della promozione viene verificata manualmente la presenza di eventuali risposte non rilevate in automatico relative ai casi di mail box piene, ed effettuati due tentativi extra,

Art.13 Dati personali

I dati personali dei consumatori verranno richiesti esclusivamente al solo fine di provvedere alla consegna del premio all'avente diritto e adempiere agli obblighi successivi derivanti dall'uso del premio.
L'adempimento dei predetti obblighi successivi potrebbe rendere necessario il trasferimento dei dati a società terze come a titolo esemplificato le compagnie aeree e gli intermediari turistici.
Il trattamento dei dati personali avverrà nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/03 e limitatamente ai fini connessi alla gestione della presente operazione. Titolare del trattamento è L'Oréal Italia S.p.A. – con sede legale in via Garibaldi 42 – 10122 Torino. Responsabile del trattamento è Slang Comunicazione Srl con sede in via Savona 97 – 20144 Milano. L'interessato potrà chiedere la modifica, l'integrazione o la cancellazione dei propri dati personali in qualsiasi momento scrivendo a Slang Comunicazione Srl, Via Savona, 97 – 20144 Milano.

Art.14 Pubblicità della manifestazione

L'operazione verrà pubblicizzata direttamente all'interno dei punti vendita e attraverso i mezzi stampa, internet e radio. Il regolamento integrale potrà essere richiesto, a titolo gratuito, direttamente a L'Oréal Italia S.p.A. – Dir. Fiscale via Primaticcio 115 – Milano oppure potrà essere consultato on-line su http//fructis.volagratis.it o su http://www.garnier.it